This question was closed without grading. Reason: Errant question
Nov 9, 2023 11:24
6 mos ago
18 viewers *
English term
editor at large
English to Arabic
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
But when Wired editor at large Steven Levy asked in a recent interview whether...
Proposed translations
+2
22 mins
المحرِّر/الصحفي المتجوِّل / الحر
Declined
An editor-at-large is a journalist who contributes content to a publication. Sometimes such an editor is called a roving reporter or roving editor. Unlike an editor who works on a publication from day to day and is hands-on, an editor-at-large contributes content on a semi-regular basis and has less of a say in matters such as layout, pictures or the publication's direction.
https://en.wikipedia.org/wiki/Editor-at-large
ستيفن ليفي الصحافي المتجول
https://www.alarabiya.net/last-page/2022/03/09/بينها-طلب-توظ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Editor-at-large
ستيفن ليفي الصحافي المتجول
https://www.alarabiya.net/last-page/2022/03/09/بينها-طلب-توظ...
1 hr
المحرر المتجوّل / المحرر الحر/ المحرر العام / المحرر الكبير
Declined
Editor-at-large means: someone who writes for a magazine, newspaper or website and has no particular area of responsibility but can write about any subject that interests them, or suggest subjects for other people to write about.
Source:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/editor-a...
So the translation can be either:
المحرر المتجوّل/المحرر الحر/ المحرر العام/المحرر الكبير
-https://arabic.britannicaenglish.com/editor-at-large
-https://www.wordreference.com/enar/at large
-https://www.reverso.net/traduction-texte#sl=eng&tl=ara&text=...
Source:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/editor-a...
So the translation can be either:
المحرر المتجوّل/المحرر الحر/ المحرر العام/المحرر الكبير
-https://arabic.britannicaenglish.com/editor-at-large
-https://www.wordreference.com/enar/at large
-https://www.reverso.net/traduction-texte#sl=eng&tl=ara&text=...
3 days 2 hrs
محرر شامل
Declined
هي درجة أعلى من المحرر العادي لأنها تأتي بعد سنوات خبرة كثيرة تعطيه احرية الكتابة في أي مجال يختاره مع إمكانيه تحكمه في شكل وتصميم وموعد النشر. وأحيانًا، خاصة في الولايات المتحدة، يطلق اللقب على من هم أعلى من مدير التحرير.
Reference:
6 days
محرر استشاري/محرر خبير مشارك/محرر صاحب اعمدة مقالات في واحد او عدة مجلات وجرائد
محرر عمل فترة طويلة بمراكز متقدمة وصاحب خبرة واما يكون قد تقاعد او يرغب في ان يصبح حر بدون وظيفة ثابتة فيقدم له عرض بكتابة عمود اسبوعي او مقالات شهرية بمنصب محرر مشارك او متعاون وبالامكان ان يكتب لدى اكثر من جهة اعلامية
Something went wrong...