Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spannbild
Czech translation:
vzor předpínací výztuže
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jul 18, 2023 20:37
10 mos ago
8 viewers *
German term
Czech Republic
Spannbild
German to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
výroba betonových stavebních dílců
TT-Platten, L-und T-Binder
L- und T-Binder
I-Binder
Hauptbewehrung: 16 000 kN
obere Bewehrung: 6 000 kN
Breite Spannbild: 850 mm
Raster Spannbild: 50 mm
Max. Entspannweg: 270 mm
L- und T-Binder
I-Binder
Hauptbewehrung: 16 000 kN
obere Bewehrung: 6 000 kN
Breite Spannbild: 850 mm
Raster Spannbild: 50 mm
Max. Entspannweg: 270 mm
Proposed translations
(Czech)
| 3 | vzor předpínací výztuže |
Ales Horak
|
Proposed translations
1 hr
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
365
Selected
vzor předpínací výztuže
To je teda náročné téma... nějaký opakující se vzor předpínací výztuže bych řekl, např.:
https://www.baunetz.de/herstellernews/NOE_Schaltechnik_10541...
2003 brachte NOE-Schaltechnik mit der NOEtop eine neue Rahmenschalung auf den Markt. Mit der integrierten Gurtung, dem durchgehenden Raster in Höhe und Breite und einem geordneten Fugen- und Spannbild verbindet sie die Vorteile der Rahmenschalung mit denen einer Trägerschalung. Außerdem lässt sich mit der größten Schaltafel auf dem Markt, dem Großelement mit 14,05 m² (2,65 x 5,30 m), zeitsparend schalen.
Zde je i obrázek, ten by to mohl vysvětlit: file:///C:/Users/alesh/OneDrive/Desktop/fulltext_13155.pdf
https://www.baunetz.de/herstellernews/NOE_Schaltechnik_10541...
2003 brachte NOE-Schaltechnik mit der NOEtop eine neue Rahmenschalung auf den Markt. Mit der integrierten Gurtung, dem durchgehenden Raster in Höhe und Breite und einem geordneten Fugen- und Spannbild verbindet sie die Vorteile der Rahmenschalung mit denen einer Trägerschalung. Außerdem lässt sich mit der größten Schaltafel auf dem Markt, dem Großelement mit 14,05 m² (2,65 x 5,30 m), zeitsparend schalen.
Zde je i obrázek, ten by to mohl vysvětlit: file:///C:/Users/alesh/OneDrive/Desktop/fulltext_13155.pdf
Note from asker:
| Děkuji, Aleši! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...