Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-lactose
Romanian translation:
bacterii care nu fermentează lactoza
Added to glossary by
danieline
Feb 25, 2023 18:32
1 yr ago
11 viewers *
English term
non-lactose
English to Romanian
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
Drigalski Lactose Agar is a selective differential medium for the isolation and differentiation of lactose and non-lactose fermenting bacteria, as well as isolation of Gramnegative bacteria from urine, faecal samples or wound samples.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | bacterii care nu fermentează lactoza |
Éva Krecht
|
Proposed translations
1 hr
Éva Krecht
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Engineer and philologist
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
non-lactose fermenting bacteria
Selected
bacterii care nu fermentează lactoza
lactose and non-lactose fermenting bacteria - bacterii care
fermentează (lactoza) şi (bacterii) care nu fermentează lactoza
„Se recomandă utilizarea acestui mediu cu probele clinice având probabilitate mare de a conţine floră microbiană mixtă, precum probele de urină şi multe altele, deoarece permite o grupare preliminară a familiei Enterobacteriaceae şi a altor bacterii gram negative în bacterii care fermentează lactoza şi bacterii care nu fermentează lactoza.”
https://www.bd.com/resource.aspx?IDX=31289
„MacConkey agar is a selective media that supports the growth of gram-negative bacteria and inhibits the growth gram-positive bacteria. It also differentiates on the basis of lactose fermentation. Colonies of lactose fermenting bacteria appear dark pink/red and non-lactose fermenting bacteria will appear colorless.”
http://www.uwyo.edu/molb2021/virtual-edge/lab09/exp_9a.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-02-25 22:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
Probabil din oboseală :) Mi se întâmplă și mie...
--------------------------------------------------
Note added at 28 days (2023-03-25 22:39:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Probabil din oboseală :) Mi se întâmplă și mie...
fermentează (lactoza) şi (bacterii) care nu fermentează lactoza
„Se recomandă utilizarea acestui mediu cu probele clinice având probabilitate mare de a conţine floră microbiană mixtă, precum probele de urină şi multe altele, deoarece permite o grupare preliminară a familiei Enterobacteriaceae şi a altor bacterii gram negative în bacterii care fermentează lactoza şi bacterii care nu fermentează lactoza.”
https://www.bd.com/resource.aspx?IDX=31289
„MacConkey agar is a selective media that supports the growth of gram-negative bacteria and inhibits the growth gram-positive bacteria. It also differentiates on the basis of lactose fermentation. Colonies of lactose fermenting bacteria appear dark pink/red and non-lactose fermenting bacteria will appear colorless.”
http://www.uwyo.edu/molb2021/virtual-edge/lab09/exp_9a.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-02-25 22:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
Probabil din oboseală :) Mi se întâmplă și mie...
--------------------------------------------------
Note added at 28 days (2023-03-25 22:39:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Probabil din oboseală :) Mi se întâmplă și mie...
Note from asker:
| Multumesc! Doamne... nu stiu de ce am pus intrebarea asta :( |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...