Dank JMs Unterstützung konnte ich das österreichige Originalpatent und die zughörigen Skizzen finden und darf daraus wie folgt zitieren:

Meine neue Erfindung bei dieser neuen Mähkante ist, dass man Öffnungen in die Seitenflächen die in das Erdreich ragen macht, wobei bei unterschiedlichen Bodenverhältnissen zum Beispiel Lehm, Sand, Kiesel oder Steine sowie die Erde selbst in die Öffnung kommen und sich in den Öffnungen verkeilen, damit sich die Kanten nicht mehr so leicht lockern und lose werden. Ein weiteres Detail ist, dass sich die Mähkante als Kombination erhöhte Randleiste bei z.B erhöhte Beete mit Mähkante oder erhöhte Randleiste als Schneckenschutz mit der Mähkante mittels Schraub oder Steckverbindung fix zum Vorteil der Stabilität im Ganzen gesehen montieren lassen und das Endstück von der speziellen Mähkante der längs nach verschieben lässt, damit die Länge der Mähkante endlos variierbar ist. Das heißt, dass ein kürzen der zuletzt verlegten Mähkante mit Maschinen (Trennschieifer) entfällt. Solche einschlagbaren Mähkanten, die solche Vorteile aufweisen, sind nicht bekannt!
(0002) Ausnehmungen/Spitzen
Die Aufgabe der Neuerung ist es ein Begrenzungselement (sprich Mähkante) so auszuführen, dass sie aus einem Teil besteht ohne dass zusätzliche Erdanker, Dübel zur Montage nötig sind und das die in das Erdreich getriebenen parallel zueinanderstehenden Schenkelflächen Fig.1 (1.1) diese 90° (+-1 Obisl 5% Grad) Fig.2 (R8) zur Sichtfläche der (fertig im Boden montiert) Mähkante abgewinkelt sind. In den beiden zu einander parallel liegenden Schenkelflächen die in das Erdreich ragen, werden Öffnungen bzw. Ausnehmungen, Rund oder Eckig sowie deren Grösse je nach Bodenverhältnis angefertigt Fig. 1 (7,1,2) und ausgeführt, dass bei unterschiedlichen Bodenverhältnisse zum Beispiel Lehm, Sand, Kiesel oder Steine sowie die Erde selbst in die Öffnung kommen und sich in den Öffnungen verkeilen,
https://patents.google.com/patent/AT520678A1/de

Skizzen:
https://worldwide.espacenet.com/patent/drawing?channel=espac...

Übersetzung des hervorgehobenen Satzteiles:
… de telle sorte qu'il soit constitué d'une seule pièce sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des ancrages ou des chevilles supplémentaires pour le montage et que les surfaces des branches (ailes/flancs) Fig.1 (1.1) parallèles entre elles et plantées (enfoncées) dans le sol soient inclinées de 90°.

1. einschlagen:
einschlagen (Nagel, Pfahl) | planter
einen Nagel/Pfahl in etw Akk einschlagen planter un clou/un pieu dans qc
https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-französisch/einschla...

B. − P. anal.
1. Enfoncer quelque chose.
a) Enfoncer en terre l'extrémité d'un objet que l'on veut maintenir à la verticale. Planter un pieu, un piquet, un poteau; planter des bornes.
b) Planter qqc. (dans qqc.).[Le compl. prép. introduit par dans désigne un corps solide, une masse] Enfoncer un objet pointu. Planter un clou dans une planche, des crocs dans la chair, une aiguille dans la peau.
https://www.cnrtl.fr/definition/planter

"enfoncer" passt zwar auch, ist aber keine wörtliche Übersetzung:

enfoncer (clou, piquet) | hineinschlagen
enfoncer (punaise, graine, plante) | hineindrücken
enfoncer (couteau) | hineinstoßen
enfoncer (couteau) | hineinstechen
enfoncer (coin) | hineintreiben
https://de.pons.com/übersetzung/französisch-deutsch/enfoncer

ENFONCER, verbe.
I.− Emploi trans.
A.− Faire pénétrer quelque chose avec force (et de manière à vaincre d'éventuelles résistances) vers le fond ou jusqu'au fond.
https://www.cnrtl.fr/definition/enfoncées