Nov 17, 2022 11:35
1 yr ago
22 viewers *
English term
redemption kiosk
English to French
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Il s'agit de systèmes de caisse pour casinos. Quelques exemples:
We have been able to shrink our automated redemption kiosk to make it fit to the limited space on your table games.
There is no longer a need to visit a cashier or redemption kiosk with the risk of the customer leaving the casino.
When leaving the table the player is receiving a ticket or get his card charged which can be redeemed at any of the automated redemption kiosks.
We have been able to shrink our automated redemption kiosk to make it fit to the limited space on your table games.
There is no longer a need to visit a cashier or redemption kiosk with the risk of the customer leaving the casino.
When leaving the table the player is receiving a ticket or get his card charged which can be redeemed at any of the automated redemption kiosks.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Borne d'échange |
JulienT4FP
|
| 4 | Guichet d'échange |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
Borne d'échange
Comme une borne de retrait automatique ou un "distributeur".
"automated redemption kiosk" Si c'est automatisé, alors c'est plus comme une borne qu'un guichet ?
"automated redemption kiosk" Si c'est automatisé, alors c'est plus comme une borne qu'un guichet ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je pense qu'il s'agit plutôt d'une borne en effet. Merci !"
9 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
209
Guichet d'échange
Ou "kiosque".
Something went wrong...