Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spider
Romanian translation:
a accesa cu un spider/păianjen
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-09-24 14:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 21, 2022 08:36
1 yr ago
13 viewers *
English term
spider
English to Romanian
Other
IT (Information Technology)
Use the Service for any other purpose that is not expressly permitted under this Agreement;° ° ° ° 10)°° °Copy, store, or otherwise access any information accessible through the Service for purposes not expressly permitted under this Agreement;° ° ° ° 11)°° °Use manual or automated software, devices, scripts robots, or other means or processes to access, “scrape,” “crawl” or “spider” any web pages or other services contained in the Service or to otherwise collect information or interact with the Service;° ° ° ° 12)°° °Systematically retrieve data or other content from the Service to create or compile, directly or indirectly, in single or multiple downloads, a collection, compilation, database, directory or the like, whether by manual or automated methods;
Proposed translations
(Romanian)
3 | a accesa cu un spider/păianjen | Gabriela Raț |
Proposed translations
1 hr
Selected
a accesa cu un spider/păianjen
Cred că textul este un pic redundant, deoarece din ce am găsit eu termenii crawler și spider sunt sinonimi:
Răspunsul este crawlerele web, cunoscute și sub numele de păianjeni. Acestea sunt programe automate (adesea numite „roboți” sau „roboți”) care „accesează cu crawlere” sau navighează pe web, astfel încât să poată fi adăugate la motoarele de căutare. Acești roboți indexează site-urile web pentru a crea o listă de pagini care vor apărea în cele din urmă în rezultatele căutării.
https://technoglitz.com/romania/ce-este-un-crawler-web-si-cu...
Baza terminologică de la Microsoft:
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...
Răspunsul este crawlerele web, cunoscute și sub numele de păianjeni. Acestea sunt programe automate (adesea numite „roboți” sau „roboți”) care „accesează cu crawlere” sau navighează pe web, astfel încât să poată fi adăugate la motoarele de căutare. Acești roboți indexează site-urile web pentru a crea o listă de pagini care vor apărea în cele din urmă în rezultatele căutării.
https://technoglitz.com/romania/ce-este-un-crawler-web-si-cu...
Baza terminologică de la Microsoft:
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...