Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manhole cover davit
French translation:
potence pour couvercle de trou d'homme / chambre de visite
Added to glossary by
Manuela C.
Feb 12, 2022 09:43
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Experienced & qualified linguist
Native in: Romanian 
, French
Works in: English to French, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
manhole cover davit
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | potence pour couvercle de trou d'homme / chambre de visite |
Tony M
|
Change log
Feb 12, 2022 10:02: Manuela C. changed "Restriction (Pairs)" from "none" to "working" , "Restriction Fields" from "none" to "working"
Feb 14, 2022 11:46: Manuela C. Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
potence pour couvercle de trou d'homme / chambre de visite
There are certainly quite a few examples of 'couvercle' used in this way for the kind of 'manholes' you find in (say) the road.
Note from asker:
| Merci beaucoup pour votre aide, surtout un samedi ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Tony!"
Something went wrong...