Dec 19, 2021 13:49
2 yrs ago
8 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
read-room magnification status
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
УЗИ-система
Image Display
Image Magnification
Enter
1. Press 【Zoom/Depth】knob menu to enter read-room magnification status.
2. Rotate knob to adjust magnification multiple.
Благодарю.
Image Display
Image Magnification
Enter
1. Press 【Zoom/Depth】knob menu to enter read-room magnification status.
2. Rotate knob to adjust magnification multiple.
Благодарю.
Change log
Dec 19, 2021 13:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
*
режим увеличения изображения
https://mindraynorthamerica.com/cmsAdmin/uploads/h-046-00063...
Enter Zoom
In the real time scanning or freeze status, press [Zoom] key to enter the zoom status.
Zoom Adjustment
Rotating the [Multifunction] knob can increase or decrease the magnification factor
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2021-12-19 14:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/en/library/komaba/user-guide/f...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2021-12-19 14:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
иероглиф [Zoom] подразумевал «лупу для чтения в читальном зале»
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2021-12-19 14:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://forbeslibrary.org/accessibility/for-people-with-visu...
https://mindraynorthamerica.com/cmsAdmin/uploads/h-046-00063...
Enter Zoom
In the real time scanning or freeze status, press [Zoom] key to enter the zoom status.
Zoom Adjustment
Rotating the [Multifunction] knob can increase or decrease the magnification factor
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2021-12-19 14:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/en/library/komaba/user-guide/f...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2021-12-19 14:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
иероглиф [Zoom] подразумевал «лупу для чтения в читальном зале»
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2021-12-19 14:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://forbeslibrary.org/accessibility/for-people-with-visu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...