Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
6-Step-Walk-around
Italian translation:
ripresa in 6 step
Added to glossary by
giovanna diomede
Nov 12, 2021 12:22
2 yrs ago
25 viewers *
English term
6-Step-Walk-around
English to Italian
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
Automotive
Instructions on how to shoot a video for customers on company's products
We also recommend that you collect experience values, such as good settings for exposure, or a kind of photo protocol on the checklist so that you can use it for the next videos.
Make a note of the steps you take.
Ideally, start with the **6-Step-Walk-around** – a systematically adapted product presentation to give the customer a complete overview.
Formulate the text you want to talk about in key points and then speak freely in the videos.
When creating the short script, keep a reasonable amount of time in mind. On average, a viewer can focus on the content of a video for a maximum of 6 minutes.
Passeggiata di 6 passi?
Sono indecisa se tradurre alla lettera oppure cercare un'altra espressione. Ritengo che però intendano letteralmente di fare una breve passeggiata di sei passi.
We also recommend that you collect experience values, such as good settings for exposure, or a kind of photo protocol on the checklist so that you can use it for the next videos.
Make a note of the steps you take.
Ideally, start with the **6-Step-Walk-around** – a systematically adapted product presentation to give the customer a complete overview.
Formulate the text you want to talk about in key points and then speak freely in the videos.
When creating the short script, keep a reasonable amount of time in mind. On average, a viewer can focus on the content of a video for a maximum of 6 minutes.
Passeggiata di 6 passi?
Sono indecisa se tradurre alla lettera oppure cercare un'altra espressione. Ritengo che però intendano letteralmente di fare una breve passeggiata di sei passi.
Proposed translations
(Italian)
4 | movimento / percorso / ripresa di 6 step / tappe | martini |
4 | passeggiata / giro panoramico in 6 fasi/tappe | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
1 hr
Selected
movimento / percorso / ripresa di 6 step / tappe
Tecniche di ripresa - stabilizzazione e movimenti di camera
https://www.youtube.com › watch
30 ott 2017 — per un videomaker fare riprese stabili è estremamente importante, anche in movimento:con uno stabilizzatore meccanico o elettronico (gimbal) ...
Camera con movimento circolare Lezione 001 - YouTube
https://www.youtube.com › watch
14 nov 2018 — Applicare percorso circolare a telecamera, far puntare camera virtuale su oggetto vuoto. Movimento camera,path, blender 3d difficoltà: ..
trattandosi di un video adotterei la terminologia corrispondente
https://www.youtube.com › watch
30 ott 2017 — per un videomaker fare riprese stabili è estremamente importante, anche in movimento:con uno stabilizzatore meccanico o elettronico (gimbal) ...
Camera con movimento circolare Lezione 001 - YouTube
https://www.youtube.com › watch
14 nov 2018 — Applicare percorso circolare a telecamera, far puntare camera virtuale su oggetto vuoto. Movimento camera,path, blender 3d difficoltà: ..
trattandosi di un video adotterei la terminologia corrispondente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
5 mins
passeggiata / giro panoramico in 6 fasi/tappe
.
Something went wrong...