This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 8, 2021 07:13
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Anti-drip spout
English to Arabic
Science
Engineering (general)
juicer specifications
Product Specifications
Body material: Plastic
Filter material: Stainless steel
Direct serve: Yes
External pulp container: Yes
Pulp container capacity: 3 L
Jug capacity: 1.25 L
Foam separator: Yes
Anti-drip spout: Yes / Dishwasher safe: Yes
Body material: Plastic
Filter material: Stainless steel
Direct serve: Yes
External pulp container: Yes
Pulp container capacity: 3 L
Jug capacity: 1.25 L
Foam separator: Yes
Anti-drip spout: Yes / Dishwasher safe: Yes
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | صباب مانع للقطرة أو للسيلان |
Saeed Najmi
|
| 4 | أنبوب/صنبور مانع للقطر |
Lamine Boukabour
|
| 4 | فوهة مقاومة للتقطير |
Hani Hassaan
|
Proposed translations
10 mins
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
صباب مانع للقطرة أو للسيلان
صباب
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-08 08:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
spout: noun
1.
a tube or lip projecting from a container, through which liquid can be poured.
Ref: Oxford Language Dictionary.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-08 08:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
spout: noun
1.
a tube or lip projecting from a container, through which liquid can be poured.
Ref: Oxford Language Dictionary.
Note from asker:
| ما هو هذا الصباب؟ هل هناك مرجع؟ |
2 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
أنبوب/صنبور مانع للقطر
spout: a small pipe on the side of a container.
https://www.ldoceonline.com/dictionary/spout
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-09-08 09:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ldoceonline.com/dictionary/spout
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-09-08 09:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
11 hrs
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
162
فوهة مقاومة للتقطير
فوهة بميزة منع انسكاب القطرات
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-09-08 19:20:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.carrefouruae.com/mafuae/ar/root-maf-category/non...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-09-08 19:20:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.carrefouruae.com/mafuae/ar/root-maf-category/non...
Something went wrong...