Jul 13, 2021 17:45
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Brushable To
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Из таблицы характеристик герметика для резьбовых содинениий.
Brushable To: 0°F (-18°C)
Brushable To: 0°F (-18°C)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Удаляется щеткой при температурах до |
Roman Karabaev
|
| 4 | наносится кистью при температурах не ниже |
interprivate
|
| 3 | пригоден для нанесения щеткой |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
3 mins
Selected
Удаляется щеткой при температурах до
Как вариант
Возможно, при температурах ниже указанной герметик окончательно дубеет и не счищается просто так.
Возможно, при температурах ниже указанной герметик окончательно дубеет и не счищается просто так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
наносится кистью при температурах не ниже
можно наносить кистью при ...
27 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9
пригоден для нанесения щеткой
перед удалением герметик еще нужно нанести, ИМХО
герметик пригоден для нанесения щеткой до: 0°F (-18°C)
Полностью прозрачный универсальный герметик и клей ... Соответствует EN 15651-1 F EXT-INT CC. ... 2,0 Н/мм. ( ISO 37)... Температура нанесения +5°C до +40°C, мин. ... времени испарения > 15 минут нанесите с помощью кисти или щетки. http://sikahome.com.ua/wp-content/uploads/2017/05/PDS_Sikafl...
герметик пригоден для нанесения щеткой до: 0°F (-18°C)
Полностью прозрачный универсальный герметик и клей ... Соответствует EN 15651-1 F EXT-INT CC. ... 2,0 Н/мм. ( ISO 37)... Температура нанесения +5°C до +40°C, мин. ... времени испарения > 15 минут нанесите с помощью кисти или щетки. http://sikahome.com.ua/wp-content/uploads/2017/05/PDS_Sikafl...
Something went wrong...