Apr 30, 2021 11:27
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Marketization
English to Spanish
Social Sciences
Economics
Recent Chinese history
I haven`t found a Spanish translation for the term "marketization": "Marketisation or marketization is a restructuring process that enables state enterprises to operate as market-oriented firms by changing the legal environment in which they operate (Wikipedia). This process is described when applied to Chinese state companies and the changes they undergone in the 90's. It's not quite a "privatización", it's something more of a "apertura comercial de empresas públicas".
Can someone help me to find a proper translation in Spanish?
Thanks!
Can someone help me to find a proper translation in Spanish?
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | mercantilización | liz askew |
3 | comercialización (inglés: 'marketization') | Pablo Cruz |
3 | capitalismo de estado | Orkoyen (X) |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
mercantilización
https://www.google.com/search?q= masilla para placas de yeso...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2021-04-30 12:08:31 GMT)
--------------------------------------------------
Marketization | Definition of Marketization by Merriam-Websterhttps://www.merriam-webster.com › dictionary › marke...
Marketization definition is - the act or process of entering into, participating in, or introducing a free market economy.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2021-04-30 12:08:31 GMT)
--------------------------------------------------
Marketization | Definition of Marketization by Merriam-Websterhttps://www.merriam-webster.com › dictionary › marke...
Marketization definition is - the act or process of entering into, participating in, or introducing a free market economy.
Peer comment(s):
agree |
patinba
1 hr
|
Gracias!
|
|
agree |
O G V
4 hrs
|
neutral |
Pablo Cruz
: La verdad no consigo ver qué tienen que ver esos enlaces con lo que se está preguntando. Saludos y buen finde
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
comercialización (inglés: 'marketization')
Lo dicho, a falta de que alguien pueda aportar más evidencias...
Buen finde
12 hrs
capitalismo de estado
el estado lleva a cabo una actividad económico comercial con administración y organización de los medios de producción de manera capitalista.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-05-01 00:04:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Capitalismo_de_Estado
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-05-01 00:04:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Capitalismo_de_Estado
Discussion
https://educalingo.com/es/dic-en/marketisation
...La comercialización es un proceso de reestructuración que permite a las empresas estatales operar como empresas orientadas al mercado cambiando el entorno legal en el que operan...
https://www.redalyc.org/jatsRepo/3221/322161687001/html/inde...
...hasta la reciente fase de comercialización (marketization) y modernización neo-liberal...
...unto the neo-liberal marketization,...