"Corsie, circolazione in colonna, immissione a cerniera
5 Sulle strade a più corsie in una direzione, in caso di interruzione del traffico su una corsia o nei pressi della fine di una corsia, ai veicoli impediti nel proseguimento della loro marcia va consentita l’immissione alternata nella corsia adiacente subito prima del restringimento di carreggiata."
https://www.bundespublikationen.admin.ch/cshop_mimes_bbl/14/...

"Immissione a cerniera
Con una corsia autostradale interrotta, si dovrà applicare il principio di “immissione a cerniera”. Gli automobilisti che viaggiano sulla corsia libera dovranno agevolare l’entrata dei veicoli provenienti dalla corsia chiusa. L’obiettivo è quello di evitare, in caso di restringimento della carreggiata, che i conducenti effettuino delle manovre di inserimento anticipate nella corsia libera e creino degli ingorghi."