Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toolstart system hotrunner
Portuguese translation:
sistema de partida de ferramenta de câmara quente (Hot runner)
Added to glossary by
MARCOS BAZILIO
Jun 15, 2020 12:01
3 yrs ago
15 viewers *
English term
toolstart system hotrunner
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Contexto: For the operation of these tools, our own hotrunner system toolstar or a customer preferred system can be applied.
Alguma sugestão?
Obrigado a todos que responderem!
Alguma sugestão?
Obrigado a todos que responderem!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | sistema de partida de ferramenta de câmara quente (Hot runner) |
MARCOS BAZILIO
|
| 4 | toolstart system hotrunner |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jul 23, 2020 11:18: MARCOS BAZILIO Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
sistema de partida de ferramenta de câmara quente (Hot runner)
Hot runner
Descrição
DescriçãoTraduzido do inglês-Um sistema de câmara quente é um conjunto de componentes aquecidos usados em moldes de injeção de plástico que injetam plástico fundido nas cavidades do molde
https://www.google.com/search?rlz=1C1JZAP_pt-BRBR883BR883&sx...
Advanced Soft Start:
image004The VISIONS 3000 has different tool start strategies to satisfy the most demanding production requirements. These include:
Manual Soft Start – Sometimes referred to as Bake Out, this manually triggered, 30 minute. Low-power function removes moisture in the mold.
http://www.itc-controls.com/products/controllers/visions-300...
Descrição
DescriçãoTraduzido do inglês-Um sistema de câmara quente é um conjunto de componentes aquecidos usados em moldes de injeção de plástico que injetam plástico fundido nas cavidades do molde
https://www.google.com/search?rlz=1C1JZAP_pt-BRBR883BR883&sx...
Advanced Soft Start:
image004The VISIONS 3000 has different tool start strategies to satisfy the most demanding production requirements. These include:
Manual Soft Start – Sometimes referred to as Bake Out, this manually triggered, 30 minute. Low-power function removes moisture in the mold.
http://www.itc-controls.com/products/controllers/visions-300...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
27 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
toolstart system hotrunner
É o sistema próprio deles.
Something went wrong...