This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
multi-strands of drawn-filled tubes
target insertion

Glossary entry

English term or phrase:

Boron sodium oxide

Italian translation:

tetraborato di sodio / sodio tetraborato / borace (anidro)

Added to glossary by potra
Dec 5, 2019 22:27
4 yrs ago
English term

Boron sodium oxide

English to Italian Science Chemistry; Chem Sci/Eng
simply that, it's a formula.
Proposed translations (Italian)
4 tetraborato di sodio / sodio tetraborato / borace (anidro)

Proposed translations

24 mins
Selected

tetraborato di sodio / sodio tetraborato / borace (anidro)

Confronta i termini tra la pagina inglese e quella italiana: in italiano si utilizzano i corrispondenti dei sinonimi anziché l'equivalente letterale del termine di domanda:

https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Boron-sodium-oxide...

"Boron sodium oxide (B4Na2O7) - Synonymous Borax Anhydrous; Sodium Tetraborate"

https://it.wikipedia.org/wiki/Borace

"Il borace o tetraborato di sodio, anticamente noto col nome di tinkal o borace veneziano, è un importante composto del boro."

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=...

--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2019-12-05 22:53:44 GMT)
--------------------------------------------------

Spesso si parla semplicemente di "borace":

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search