Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single seat fast back unit
French translation:
selle solo à arrière profilé
Added to glossary by
Didier Fourcot
Oct 25, 2016 12:08
7 yrs ago
English term
Spain
Sérieuse et efficace / Seria y eficaz
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
single seat fast back unit
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Composant de moto
In case of using the single seat fast back unit, cut or grind the marked part of the plastic off the fast back, at
the marked line
the marked line
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | selle solo à arrière profilé |
Didier Fourcot
|
Change log
Nov 10, 2016 09:43: Didier Fourcot Created KOG entry
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
selle solo à arrière profilé
On voir aussi à arrière tronqué, même si ce terme est plutôt réservé aux garde-boue, et chez les amateurs de tuning on pourrait même trouver "fastback"
Ce que c'est:
http://www.lerepairedesmotards.com/essais/motos/harley-david...
photos ici (sauf la première):
http://www.accessnorton.com/new-member-introduction-t11982.h...
Un modèle fast back pour deux:
https://www.youtube.com/watch?v=-ZHu75xQg3o
Ce que c'est:
http://www.lerepairedesmotards.com/essais/motos/harley-david...
photos ici (sauf la première):
http://www.accessnorton.com/new-member-introduction-t11982.h...
Un modèle fast back pour deux:
https://www.youtube.com/watch?v=-ZHu75xQg3o
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...