Residual Aromatic Extract

English to Swedish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng aromatiska extrakt

Förkortas RAE, men jag kan inte hitta någon svensk benämning på dessa aromatiska extrakt. Det finns även TRAE, Treated Residual Aromatic Extracts.

Det finns andra ämnen som motsvarar dessa, DAE = Distilled Aromatic Extracts och TDAE = Treated Distilled Aromatic Extracts, som på svenska kallas destillerade aromatiska extrakt resp. behandlade destillerade aromatiska extrakt.

Finns det någon ärad kollega som vet mer inom detta område? 'xxx aromatiska extrakt' av något slag. I detta fall är ursprungsspråket franska, och i den engelska versionen har man av någon anledning lämnat det oöversatt, EXTRAIT AROMATIQUE DE RESIDU◉DE PETROLE. Aromatiska extrakt med/som återstod av petroleum?

Termen förekommer i säkerhetsdatablad.