Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
complete-to-print
German translation:
einbaufertig
Jun 13, 2016 12:15
7 yrs ago
English term
Christina
complete-to-print
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
CNC
From raw castings to complete to print including; machining, heat treating, coating, assembly, and packaging if you so choose.
Proposed translations
(German)
| 3 | einbaufertig |
Bernd Runge
|
Change log
Jun 13, 2016 12:15: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
38 mins
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
188
Selected
einbaufertig
Der große Vorteil beim Feingießen (investment casting) besteht darin, dass die Bauteile mit wenig oder gar keinem Aufwand einbaufertig sind (mit allen Funktionsteilen) - und quasi wie auf der Pause aussehen.
--------------------------------------------------
Note added at 49 Min. (2016-06-13 13:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
... oder einbaufertig bearbeitet
... oder einbaufertig bearbeit mit allen Folgeprozessen
... oder ...
--------------------------------------------------
Note added at 49 Min. (2016-06-13 13:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
... oder einbaufertig bearbeitet
... oder einbaufertig bearbeit mit allen Folgeprozessen
... oder ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...