Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kwalifikacja wojskowa
English translation:
military entrance processing
Added to glossary by
Małgorzata Mazurek
Mar 11, 2016 19:57
8 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Poland
PL EN translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
kwalifikacja wojskowa
Polish to English
Social Sciences
Military / Defense
administration
tak jak tutaj:
http://wszwlodz.wp.mil.pl/pl/73.html
http://wszwlodz.wp.mil.pl/pl/73.html
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | military entrance processing |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | suitability for military service |
Ellen Kraus
|
| 3 | screening for military suitability |
IRA100
|
Proposed translations
+1
18 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
444
Selected
military entrance processing
Name used in the USA.
Peer comment(s):
| agree |
mike23
19 hrs
|
|
Thank you, Michał. Top of the morning, middle of the day to you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
20 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
suitability for military service
military service suitability,
10 hrs
screening for military suitability
suitability screening for service under military conditions
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2016-03-12 07:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lovell.fhcc.va.gov/MedicalHomeport/PediatricDocs/...
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2016-03-12 07:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
or suitability assessment
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2016-03-12 07:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lovell.fhcc.va.gov/MedicalHomeport/PediatricDocs/...
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2016-03-12 07:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
or suitability assessment
Discussion