Glossary entry

Polish term or phrase:

powołuje i ustanawia

English translation:

appoints and nominates

Added to glossary by Karol Kawczyński
Jan 29, 2016 11:40
8 yrs ago
11 viewers *
Polish term

powołuje i ustanawia

Polish to English Law/Patents Law: Contract(s)
Kontekst: Dłużnik hipoteczny niniejszym powołuje i ustanawia Bank swoim rzeczywistym i prawomocnym pełnomocnikiem z prawem zastępstwa i pełnomocnictwem do działania, podpisywania umów, aktów czy dokumentów na rzecz i w imieniu dłużnika hipotecznego.
Change log

Feb 1, 2016 07:26: Karol Kawczyński Created KOG entry

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): George BuLah (X)

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

appoints and nominates

Widuję też bardziej złożone formy, np. appoints, constitutes and nominates.

http://www.sec.gov/Archives/edgar/containers/fix290/1396009/...

POWER OF ATTORNEY

The undersigned director of Vulcan Materials Company, a New Jersey corporation, hereby nominates, constitutes and appoints Robert A. Wason IV, Amy M. Tucker, and Jerry F. Perkins, and each of them, the true and lawful attorneys of the undersigned to sign the name of the undersigned as director to this registration statement on Form S-3 and to any and all amendments to said registration statement, including post-effective amendments thereto, said registration statement and amendments to be filed with the Securities and Exchange Commission under the Securities Act of 1933, as amended, in accordance with the provisions of Section 6 thereof and Regulation C, Regulation S-K and the General Rules and regulations thereunder, with full power in said attorneys of substitution and revocation, all as fully as the undersigned could do if personally present, hereby ratifying all that said attorneys or their substitutes may lawfully do by virtue hereof.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned director of Vulcan Materials Company has executed this Power of Attorney this 24th day of March, 2009.
Peer comment(s):

agree LilianNekipelov
1 day 7 mins
Dziękuję :)
agree Darius Saczuk
1 day 9 hrs
Dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
1 day 3 hrs

designates and appoints

https://www.google.pl/#q=power of attorney "designates and a...

http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/949039/00009501231101...
https://www.lawinsider.com/clause/rights-of-the-administrati...

The Authority hereby designates and appoints The Bank of
New York Mellon Trust Company, N.A. to perform
the functions of Trustee under the Indenture.
http://www.milwaukee.gov/ImageLibrary/Groups/cityDCD/RACM/05...

The Debtor designates and appoints the Bank as its irrevocable attorney, with power of substitution, in order to do any act and to sign any document necessary or useful in the exercise of the rights conferred on the Bank hereunder.
https://www.nbc.ca/content/dam/bnc/en/personal/financing/mor...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search