English term
Brazil
his senior by five years
https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Cayley
Proposed translations
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
com cinco anos de casa a mais que ele/que havia entrado em Cambridge cinco anos antes dele
http://www.thefreedictionary.com/senior
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
que em Cambridge se lhe antecipou cinco anos
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
com mais cinco anos de antiguidade (em Cambridge) do que ele
De facto, para trabalhador com 12 ou mais anos de antiguidade à data da entrada em vigor das novas regras, qualquer tempo de permanência na empresa
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
0 min
|
|
Obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Francisco Fernandes
2 hrs
|
|
Obrigada, Francisco José!
|
com cinco anos a mais de Cambridge do que ele/ cinco anos mais velho de Cambridge do que ele
Brazil
Professional Translator - 24 years
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...