Dec 31, 2015 13:10
8 yrs ago
German term

Umlaufmenü

German to Polish Tech/Engineering Engineering (general) Adressprogrammiergerät
Telegramm-Zeiger

Wenn Sie nach dem Geräte-Start die Display-Sprache eingestellt haben, betätigen Sie die “AUF”-Taste (nach Adress-Änderung: die Enter-Taste), um in das Umlaufmenü zu gelangen.

Der Zeiger 9 (Z9) zeigt eine mögliche Leistungsreduzierung bei Übertemperatur an.

Keine Reduzierung = Gleichrichter läuft mit den vorgegebenen Werten.


Bis zu diesem Fenster sind bedienerseitig keine Eingaben möglich. Die Anzeigen dienen nur zur Informationsausgabe.

Über die „AB“-Taste gelangen Sie immer zum vorangehenden Fenster zurück.

Weiter mit “AUF”:
Im weiteren Verlauf des Umlaufmenüs können bedienerseitig Eingaben gemacht werden.

Discussion

Tamod Jan 1, 2016:
występuje tylko na 1 stronie w google, więc można samemu coś zaproponować, ewentualnie Menu Idź

Proposed translations

1 day 19 hrs
Selected

menu w układzie zamlniętym / w układzie pętli

tzn. naciskając kolejno strzałkę w górę (lub w dół) przechodzimy przez kolejne punkty menu i na koniec wracamy do punktu wyjścia.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2016-01-02 08:43:58 GMT)
--------------------------------------------------

układzie zamkniętym, oczywiście
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search