Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry bulk solids
Serbian translation:
praškaste materije
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Feb 9, 2015 10:20
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
dry bulk solids
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Reč je o uputstvu za upotrebu propusnog ventila. Deo teksta u kojem se nalazi traženi pojam objašnjava koje vrste zaptivki se koriste.
VULKOLLAN: Suitable for dry bulk solids and gases. Abrasion resistant. For temperatures between –30ºC and 80ºC.
VULKOLLAN: Suitable for dry bulk solids and gases. Abrasion resistant. For temperatures between –30ºC and 80ºC.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | praškaste materije |
Natasa Ikodinovic
|
| 5 | suve rasute cestice materije |
LJILJANA D.
|
| 4 | suve rasute čvrste materije |
V&E-Team
|
Proposed translations
11 hrs
Natasa Ikodinovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Marketing/IT/Bussines/Finance expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, French to Serbian, Serbian to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
praškaste materije
možda i praškaste i zrnaste materije
Označava čvrstu materiju koja može da "teče"
kroz dozer ili cev.
Označava čvrstu materiju koja može da "teče"
kroz dozer ili cev.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam. Vaše rešenje se najbolje uklopilo u kontekst."
32 mins
suve rasute čvrste materije
„Ukupan sadržaj suve-čvrste materije je u skladu sa metodom ispitivanja od strane
Deutsche Bauchemie e.V. (Nemačke asocijacije za građevinske hemikalije)“
Sikafloor® -262 AS N
Dvokomponentni, samorazlivni električno provodljiv,
konduktivni sistem podne obloge na bazi epoksida
Deutsche Bauchemie e.V. (Nemačke asocijacije za građevinske hemikalije)“
Sikafloor® -262 AS N
Dvokomponentni, samorazlivni električno provodljiv,
konduktivni sistem podne obloge na bazi epoksida
10 hrs
LJILJANA D.
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
www.voices.com/profile/faustinavm
Native in: Serbo-Croat
Works in: Swedish to Bosnian, Swedish to Serbo-Croat, English to Serbian, and 2 more.
suve rasute cestice materije
suvi materijali u rasutom stanju npr. u prahu
Something went wrong...