May 6, 2014 11:58
10 yrs ago
15 viewers *
Polish term
spoistość (stercza)
Polish to English
Medical
Medical (general)
Badanie przez odbytnicę: Wskazaniami do biopsji są niesymetryczność gruczołu krokowego oraz stwierdzenie zmiany spoistości lub nierównej powierzchni stercza.
Proposed translations
(English)
| 4 | (prostate) firmness |
Tomasz Kamiński
|
| 4 +1 | prostate consistency |
Joanna Carroll
|
Proposed translations
11 mins
Tomasz Kamiński
Native in Polish
Specializes in field
Polish-English Medical Professional
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
105
Selected
(prostate) firmness
http://www.cancer.gov/cancertopics/screening/understanding-p...
This exam checks for:
The size, firmness, and texture of the prostate
This exam checks for:
The size, firmness, and texture of the prostate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo :)"
+1
13 mins
Joanna Carroll
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
147
prostate consistency
consistency is a neutral term in this context as firm prostate seems to suggest potential problems
Reference:
Something went wrong...