Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
filtro de aço inoxidável espiralado
English translation:
stainless steel spiral/spiraled filter
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jan 29, 2014 10:39
10 yrs ago
Portuguese term
filtro de aço inoxidável espiralado
Portuguese to English
Tech/Engineering
Geology
Poços de injeção
Estes poços serão perfurados com trado mecanizado e revestidos com tubos de PVC geomecânico e filtros de aço inoxidável espiralados.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | stainless steel spiral/spiraled filter |
Marlene Curtis
|
| 4 | spiral-wound stainless steel strainer |
Gilmar Fernandes
|
| 1 | stainless steel sieve |
andrescardoso
|
Change log
Feb 12, 2014 12:16: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
stainless steel spiral/spiraled filter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
spiral-wound stainless steel strainer
suggestion
2 hrs
andrescardoso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translating carefully.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Chilean)
Works in: English to Portuguese
stainless steel sieve
Será que não é a broca que é espiralada?
http://www.wildrosegeological.com/w4net/index.php/en/geologi...
http://www.wildrosegeological.com/w4net/index.php/en/geologi...
Something went wrong...