Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
POd rygorem wydawania dalszych wpisów
English translation:
otherwise further (annotations) shall be issued
Added to glossary by
KathyAnna O
Aug 22, 2013 01:47
10 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
POd rygorem wydawania dalszych wpisów
Polish to English
Other
Law (general)
Jeden z punktów pełnomocnictwa:
Stawajaćego poinformowano o konieczności zawiadomienia notariusz o odwołaniu pełnomocnictwa, pod rygorem wydawania dalszych wpisów.
Stawajaćego poinformowano o konieczności zawiadomienia notariusz o odwołaniu pełnomocnictwa, pod rygorem wydawania dalszych wpisów.
Proposed translations
(English)
| 4 | otherwise further (annotations) shall be issued |
Maja Walczak
|
Proposed translations
6 hrs
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
28
Selected
otherwise further (annotations) shall be issued
nie jestem pewna co do tłumaczenia wpisu w tym przypadku, ale takiej można użyć konstrukcji podobnie jak w poniższym linku
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/law:_contracts/1...
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/law:_contracts/1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...