This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Stege
schamottierte Brennkammern
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 6, 2013 19:52
11 yrs ago
German term

Verkopplung

German to English Marketing Music
Der Verkauf von Vertragsaufnahmen in der Low-Price- oder einer niedrigeren Preis-Kategorie sowie die Verkopplung von Vertragsaufnahmen bedarf ebenfalls in jedem Einzelfall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Künstlers.


From a contract regarding sales etc. of a musical album.


Thanks for the help.
Proposed translations (English)
3 Sampling
References
Glossary

Proposed translations

43 mins

Sampling

Hi FishX,

Possibly sampling, as in taking a sample of the music and remixing it with something else. "Any sampling of the recording requires the prior written consent of ...".
Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sampling_(music)

Something went wrong...

Reference comments

16 hrs
Reference:

Glossary

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search