Feb 13, 2013 22:19
11 yrs ago
6 viewers *
Polish term
dowiązać / nawiązać do osnowy
Polish to English
Tech/Engineering
Surveying
Płatności obszarowe, kontrola UE.
(...) W procesie zakładania ewidencji gruntów, za podstawę tych prac przyjęto materiały ewidencyjne, sporządzone na podstawie:
a) bezpośrednich pomiarów geodezyjnych, dowiązywanych do istniejącej poziomej osnowy geodezyjnej
(...) materiałów mapowych byłego katastru pruskiego, wykonanych zgodnie z instrukcjami katastralnymi VIII i IX (nawiązanych do poziomej osnowy geodezyjnej),
(...) Materiały z odnowienia ewidencji gruntów, sporządzane w układzie „1965”, dotyczą przede wszystkim operatów ewidencyjnych opracowanych:
• metodami fotogrametrycznymi (jedno lub dwuobrazowymi), w nawiązaniu do poziomej osnowy geodezyjnej II i III klasy,
(...) W procesie zakładania ewidencji gruntów, za podstawę tych prac przyjęto materiały ewidencyjne, sporządzone na podstawie:
a) bezpośrednich pomiarów geodezyjnych, dowiązywanych do istniejącej poziomej osnowy geodezyjnej
(...) materiałów mapowych byłego katastru pruskiego, wykonanych zgodnie z instrukcjami katastralnymi VIII i IX (nawiązanych do poziomej osnowy geodezyjnej),
(...) Materiały z odnowienia ewidencji gruntów, sporządzane w układzie „1965”, dotyczą przede wszystkim operatów ewidencyjnych opracowanych:
• metodami fotogrametrycznymi (jedno lub dwuobrazowymi), w nawiązaniu do poziomej osnowy geodezyjnej II i III klasy,
Proposed translations
(English)
4 | to tie in to the control network | Maciej Andrzejczak |
Proposed translations
45 mins
Selected
to tie in to the control network
dowiązać / nawiązać = to tie in
control network
In geodesy and surveying a control network or simply control, is a set of reference-points of known geospatial coordinates
http://en.wikipedia.org/wiki/Control_network
control network
In geodesy and surveying a control network or simply control, is a set of reference-points of known geospatial coordinates
http://en.wikipedia.org/wiki/Control_network
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
Something went wrong...