Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
korekta ceny proporcjonalnie do udziału elementów ze strefy euro
English translation:
to adjust the price proportionally to the share of components originating from the Eurozone
Added to glossary by
Dominika Lupa
Oct 7, 2012 09:18
11 yrs ago
11 viewers *
Polish term
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
korekta ceny proporcjonalnie do udziału elementów ze strefy euro
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
uff co za zdanie:
W przypadku wzrostu, jak i spadku kursu EUR powyżej 3%, zastrzegamy sobie prawo do korekty ceny proporcjonalnie do udziału elementów ze strefy euro.
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
TIA
W przypadku wzrostu, jak i spadku kursu EUR powyżej 3%, zastrzegamy sobie prawo do korekty ceny proporcjonalnie do udziału elementów ze strefy euro.
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | to adjust the price proportionally to the share of components originating from the Eurozone |
SlawekW
|
Proposed translations
11 mins
Selected
to adjust the price proportionally to the share of components originating from the Eurozone
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Discussion