Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
uzupełniać bez zakłóceń
English translation:
seamlessly complement
Added to glossary by
Michał Szewczyk
Jun 26, 2012 09:54
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term
uzupełniać bez zakłóceń
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Artykuł o akcyzie w UE:
"Druga propozycja dotyczy rozszerzenia zakresu przedmiotowego dyrektywy w sprawie opodatkowania energii, w sferze opodatkowania związanego z emisjami CO2, na produkty energetyczne objęte zakresem stosowania dyrektywy ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych , z jednoczesnym zapewnieniem obowiązkowego zwolnienia w przypadkach emisji objętych systemem wspólnotowym na mocy tego aktu. W ten sposób dyrektywa w sprawie opodatkowania energii ***bez zakłóceń powinna uzupełniać ***regulacje dotyczące handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych. "
Z góry dziękuję za pomoc
"Druga propozycja dotyczy rozszerzenia zakresu przedmiotowego dyrektywy w sprawie opodatkowania energii, w sferze opodatkowania związanego z emisjami CO2, na produkty energetyczne objęte zakresem stosowania dyrektywy ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych , z jednoczesnym zapewnieniem obowiązkowego zwolnienia w przypadkach emisji objętych systemem wspólnotowym na mocy tego aktu. W ten sposób dyrektywa w sprawie opodatkowania energii ***bez zakłóceń powinna uzupełniać ***regulacje dotyczące handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych. "
Z góry dziękuję za pomoc
Proposed translations
(English)
4 +3 | complement seamlessly | Maciej Andrzejczak |
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
complement seamlessly
should seamlessly complement
propozycja
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "seamlessly complement
Dziękuję!"
Something went wrong...