Nov 28, 2011 09:28
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term
współwłasność jednego udziału
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
W przypadku jeżeli przyjęcie Oferty Zbycia przez więcej niż jednego Wspólnika skutkować będzie prawem do nabycia przez tych Wspólników współwłasności jednego Udziału, Udział ten zostanie nabyty przez Wspólnika, którego udział w takiej współwłasności byłby najwyższy; w każdym innym przypadku Udział taki zostanie umorzony za wynagrodzeniem odpowiadającym cenie jednego Udziału wskazanego w Ofercie Zbycia.
Proposed translations
(English)
4 | joint ownership of a share | Andrzej Glazek |
4 | one share co-ownership | Maciej Andrzejczak |
Change log
Nov 28, 2011 09:45: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
1 hr
Selected
joint ownership of a share
proszę zerknąć w Googlu na użycie wyrażenia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
6 mins
one share co-ownership
nie wchodzę w kwestię małych/dużych liter, wyniknie z kontekstu
Something went wrong...