French to German Tech/Engineering Architecture

Ich habe Schwierigkeiten mit folgendem Satz (leider habe ich kein Bild dazu und es ist der einzige Satz zu diesem Thema. Wahrscheinlich handelt es sich um einen Showroom eines Trennwandherstellers):

Acier vert et cloison verre pour ces bulles toniques, lumineuses et parfaitement acoustiques grâce en particulier à l’étanchéité parfaite des cloisons et cette porte en acier - laque satinée blanche - encadrée d’une belle embrasure en aluminium anodisé.

Zum einen frage ich mich, was "bulle" hier heißt. Eigentlich kann ich mir nur einen kleinen abgetrennten Raum vorstellen.
Außerdem finde "parfaitement acoustiques" komisch, denke eigentlich, dass es eher schalldicht heißen soll
Ich weiß auch nicht, ob die Bezüge in meiner Übersetzung stimmen. Ich verstehe, dass sich der ganze letzte Teil nur auf "acoustiques" bezieht.

Hier also mein Übersetzungsversuch (noch etwas holprig):
Für diese dynamischen, hellen kleinen Räume wurden grüner Stahl und Glastrennwände verwendet. Sie sind absolut schalldicht, vor allem wegen der optimalen Dichtigkeit der Trennwände, aber auch dank der glänzend weiß lackierten Stahltür, die von einer schönen Zarge aus eloxiertem Aluminium eingefasst ist.

Würdet ihr das auch so verstehen?

Vielen Dank