Polish to English Other Law (general)

Chodzi mi o interpretację poniższego zdania: "Poza określaniem wynagrodzenia na podstawie systemu stawek godzinowych za pracę naszych prawników (wynagrodzenie stanowi wówczas iloczyn czasu efektywnie przepracowanego przez prawnika i jego stawki godzinowej), gotowi jesteśmy do ustalania ryczałtowego wynagrodzenia za dany projekt lub zlecenie, wynagrodzenia maksymalnego." Czy chodzi tu "maksymalne wynagrodzenie ryczałtowe" czy "wynagrodzenie maksymalne" to, w pewnym sensie, osobny twór? Ten przecinek jest wg mnie mylący.