This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 27, 2011 19:09
13 yrs ago
English term
duckbill shape
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
ЗАГРУЗОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ШАХТНОЙ ПЕЧИ И СООТВЕСТВУЮЩИЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ЖЁЛОБ
In the device described in German patent application DE 3342572, the chute is provided with two suspension members of special, duckbill shape, which is also illustrated in U.K. patent GB 1 478 527.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | в форме язычка |
skeep01
|
| 1 | "ложкообразная" форма |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
1 hr
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1294
"ложкообразная" форма
Вот так может попробовать...
1 hr
в форме язычка
Just common sense translation based on the wikipedia entry
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-04-28 02:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
Типичный случай "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать"
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-04-28 02:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
Типичный случай "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать"
Reference:
Something went wrong...