Nov 23, 2010 07:25
13 yrs ago
Polish term
początkowe rozliczenie
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Początkowe rozliczenie połączenia powinno obejmować identyfikację i ustalenie wartości godziwej, jaką należy przypisać możliwym do zidentyfikowania aktywom i zobowiązaniom oraz kosztowi połączenia
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | initial settlement |
IURIDICO (X)
|
| 4 | initial accounting for |
Adam Lankamer
|
Change log
Nov 23, 2010 07:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
initial settlement
IMHO
Note from asker:
| tak sądziłem , dziekuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1001
initial accounting for
...business mergers
Note from asker:
| dziekuje, ostatnio zrobiło sie modne "business combination" :) |
Something went wrong...