This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dzieła rzemiosła artystycznego
korzystny przebieg izoterm

Glossary entry

Polish term or phrase:

złoża hydrobiologiczne

English translation:

reed bed

Added to glossary by Aleksandra Cichon-Krolikowska
Nov 21, 2010 11:43
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term

złoża hydrobotaniczne

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering oczyszczalnia ścieków
złóża hydrobotaniczne obsadzone trzciną;
chodzi o oczyszczalnię mechaniczno-biologiczną, infiltracyjno-korzeniową
Proposed translations (English)
4 +3 reed bed
Change log

Nov 22, 2010 00:08: Natalie changed "Term asked" from "złoża hydrobiologiczne " to "złoża hydrobotaniczne "

Discussion

Aleksandra Cichon-Krolikowska (asker) Nov 21, 2010:
Jest w tym jakaś kobieca logika:-)
bartek Nov 21, 2010:
:) Tak :) :)
Aleksandra Cichon-Krolikowska (asker) Nov 21, 2010:
ok, Zmienię przy punktach. Rozumiem, że Tereska to Bartek.
Iwona Szymaniak Nov 21, 2010:
Tereska ma rację przy przyznawaniu ptów. i wpisie go glosariusza powinno się udać.
Aleksandra Cichon-Krolikowska (asker) Nov 21, 2010:
Właśnie próbuję zmienić, ale przy edycji pytania, samo hasło nie jest edytowalne. Nie wiem czy trzeba zadać pytanie jeszcze raz? Czy po prostu zmienić przy przyznawaniu punktów? Jak to działa?
bartek Nov 21, 2010:
Jeśli będziesz wpisywać do glosariusza zmień na hydrobotaniczne - może się uda
Iwona Szymaniak Nov 21, 2010:
ale trzeba zmienić hasło bo w haśle jest hydrobiologiczne
Aleksandra Cichon-Krolikowska (asker) Nov 21, 2010:
hydrobotaniczne - tak jak w opisie
Iwona Szymaniak Nov 21, 2010:
To ma być hydrobotaniczne czy hydrobiologiczne Trzeba zmienić pytanie

Proposed translations

+3
14 mins
Polish term (edited): złoża hydrobiologiczne
Selected

reed bed

jeśli hydrobotaniczne

daję odpowiedź w l. poj., bo takie są przepisy proza

--------------------------------------------------
Note added at   16 min (2010-11-21 12:00:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.pl/search?hl=&q="reed bed"&sourceid=navcli...


tinyurl nie działa
Peer comment(s):
agree Iwona2502 : http://www.lagoonsonline.com/reedbeds.htm
10 mins
agree Iwona Szymaniak
11 mins
agree p_t
21 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search