Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
suma kompetencyjna
angielski translation:
performance related bonus (cap)
Added to glossary by
Joanna Carroll
Mar 18, 2003 23:09
21 yrs ago
polski term
Polska
40 years of translating experience
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, francuski > polski, and 2 more.
suma kompetencyjna
polski > angielski
Biznes/finanse
brak kontekstu - chodzi o pewien limit (w ubezpieczeniach)dla agentow, ktory moze byc podwyzszony 'za zaslugi'. Wiecej nie wiem.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | performance related bonus (cap) |
Joanna Carroll
|
| 2 | insurance coverage limit assigned to/for the agent |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
performance related bonus (cap)
tak jak performance related pay, gdzie za osiagniecia otrzymuje sie podwyzke. podejrzewam ze w tym przypadku jak sprzedadza iles tam ubezpieczen dostana bonus, ktory moze miec gorny limit (cap).
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki. JS"
8 godz.
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1240
insurance coverage limit assigned to/for the agent
ostrozna propozycja
pwk
pwk
Something went wrong...