Если скважина бурится на растворе, то в процессе циркуляции он закачивается в скважину, выполняет там свои 10 функций, возвращается на поверхность, проходит 3 ступени очистки и возвращается в емкость в растворном блоке. Оттуда он опять посутпает в скважину. Это замкнутай цикл промывки.
Если верхний интервал бурится не на растворе, а просто на морской водичке (с прокачкой - не забудем - очищающих пачек), а вокруг - от горизонта до горизотна ничего, кроме этой водички и чаек не видать, то вместо желобной системы и емкости для циркуляции мы используем море-океан - то есть, закачиваем в скважину морскую воду, а когда она, вместе со шламом, поднимается со скважины на поверхность (не забудем - скважина на дне морском, поэтому в оригинале: to sea bed) - то вместо того, чтобы пустить ее в желоб, мы просто отдаем ее обратно матери-природе. Туда же отправляются и наши очищающие пачки.
Некоторые экологически-обеспокоенные коллеги тут могут возопить, но поверьте, ничего кроме той же морской воды, что была на входе, песочка и глины мы в океан при таком бурении не возвращаем.
Единственное - вода возвращается теплее, из-за этого быстрее растет всякий планктон и вокруг буровой жутко много ходит благодарной буровикам рыбы...