din franceză în română Legislaţie/Brevete Juridic (general) divorce

"Après avoir attiré l’attention des époux sur l’importance de leur demande…, le Juge … a acquis la conviction de la réalité de leur mutuelle volonté et la persistance de leur libre accord"

eu zic :
Dupa ce a atras atentia sotilor asupra importantei cererii lor si asupra angajamentelor lor, Judecatorul pentru Afaceri familiale a retinut (sau obtinut?) convingerea consimtirii mutuale si persistentei liberului lor acord