Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lights up
Portuguese translation:
que ilumina...
Added to glossary by
Ligia Dias Costa
Oct 21, 2009 17:02
14 yrs ago
English term
lights up
English to Portuguese
Social Sciences
Religion
However, when taken together, no matter how small a work the Lord did or how grandiose, the stories teem with Holy-Spirit goodness that lights up the reader’s mind and heart with praise and thanksgiving for all He does.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Oct 26, 2009 08:44: Ligia Dias Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/647796">VagnerB's</a> old entry - "lights up "" to ""que ilumina...""
Oct 26, 2009 08:45: Ligia Dias Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31332">Ligia Dias Costa's</a> old entry - "lights up "" to ""que ilumina...""
Proposed translations
+5
1 min
Selected
que ilumina...
literal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Ligia."
2 mins
ilumina/aquece/aconchega
algumas sugestões
15 mins
alumia
o termo que me ocorreu de imediato ao ler o texto
8 hrs
alegrar / animar / inspirar
nesse contexto a passagem sugere que aconteceu alguma coisa na mente do leitor (mencionado no texto). presciso de mais contexto para saber exatamente o que. PT-BR
19 hrs
esclarece a mente/clareia a mente do leitor
sugestão
Something went wrong...