This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 24, 2009 19:28
14 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
o+m
Polish to English
Medical
Medical (general)
histopatologia
na końcu opisu badania makroskopowego znajduje się taka wyliczanka:
MARGINES W TKANCE TŁUSZCZOWEJ PRZECIWLEGŁY DO m1 o+m, oA+n, oB+m, oC+m, o+nl, oA+ml, oB+nl, o+m2
MARGINES W TKANCE TŁUSZCZOWEJ PRZECIWLEGŁY DO m1 o+m, oA+n, oB+m, oC+m, o+nl, oA+ml, oB+nl, o+m2
Proposed translations
(English)
| 4 | pozostawić 'as is' |
Natalie
|
Proposed translations
3 hrs
pozostawić 'as is'
Declined
Jest to opis zgodnie z klasyfikacją zaawansowania nowotworu (okoliczne węzły chłonne, przerzuty itp.)
Zobacz, np. http://www.opk.viamedica.pl/darmowy_pdf.phtml?indeks=14&inde...
Tabela 9 na stronie 285 zawiera taką klasyfikację
Patrz także:
http://tinyurl.com/kvnr7q
I wiele innych odnośników:
http://tinyurl.com/nbyrbt
--------------------------------------------------
Note added at 5 dni (2009-06-30 17:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam, Michale, ale chcialabym sie dowiedziec co jest nie tak z moja odpowiedzia. Dziekuje.
Zobacz, np. http://www.opk.viamedica.pl/darmowy_pdf.phtml?indeks=14&inde...
Tabela 9 na stronie 285 zawiera taką klasyfikację
Patrz także:
http://tinyurl.com/kvnr7q
I wiele innych odnośników:
http://tinyurl.com/nbyrbt
--------------------------------------------------
Note added at 5 dni (2009-06-30 17:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam, Michale, ale chcialabym sie dowiedziec co jest nie tak z moja odpowiedzia. Dziekuje.
Note from asker:
| zostawiłem to :"as is", ale te skróty to NIE jest klasyfikacja nowotworu - klasyfikacja taka nie zawiera literA, B, C, o itd. |
Something went wrong...