Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
horizontal spacescape of infinity
French translation:
un paysage horizontal de l'infini
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
May 25, 2009 17:03
15 yrs ago
English term
horizontal spacescape of infinity
English to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
glass sculpture
The piece represents a detailed vision into a cosmic scale — a horizontal spacescape of infinity.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | un paysage horizontal de l'infini |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | une représentation spaciale et horizontale de l'infini |
Beila Goldberg
|
| 2 | Paysage /image spatial (e) figé (e) de l'infini |
Myrtrad1
|
| 1 | paysage spatiale d'un horizon sans fin/infini |
alexandre kounde (X)
|
Change log
Jun 1, 2009 07:27: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
un paysage horizontal de l'infini
walking on space eggshells here....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This keeps it nice and simple.
Many thanks to all of you."
54 mins
paysage spatiale d'un horizon sans fin/infini
Une idée...
1 hr
une représentation spaciale et horizontale de l'infini
Une suggestion de plus ...
Les descriptions d'une oeuvre sont parfois "bizarres".
Les descriptions d'une oeuvre sont parfois "bizarres".
2 hrs
Paysage /image spatial (e) figé (e) de l'infini
Suggestion
Something went wrong...