Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
could not stand to learn
Portuguese translation:
não conseguia/tolerava aprender
Added to glossary by
VagnerB
Mar 27, 2009 13:02
15 yrs ago
English term
could not stand to learn
English to Portuguese
Social Sciences
Religion
When he was grown to boyhood and was advancing in years, he could not stand to learn letters or to associate with other boys.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | não conseguia/tolerava aprender |
Mariana Moreira
|
| 4 +1 | não aguentava/suportava aprender |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Proposed translations
+6
4 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
não conseguia/tolerava aprender
eu optaria peela primeira sugestão:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Mariana."
+1
6 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...