Oct 2, 2008 17:47
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Not a translator
farba antykorozyjna
Homework / test
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
niestety bez kontekstu
Proposed translations
(English)
| 2 | anti-corrosion // anti-corrosive paint |
Caryl Swift
|
| 3 | anti-corrosion paint |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
3 mins
Selected
anti-corrosion // anti-corrosive paint
It's difficult to say whioch form would best suit your purpose.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-02 17:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
'which', of course - I apologise for the typo.
http://tinyurl.com/3sn68l
http://tinyurl.com/4fhsst
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-02 17:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
'which', of course - I apologise for the typo.
http://tinyurl.com/3sn68l
http://tinyurl.com/4fhsst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot :)"
2 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
257
anti-corrosion paint
www.google.com/search?hl=en&q=%22anti-corrosion+paint%22
Note from asker:
| The other person gave me two versions and I think the one you haven't provide was more suitable http://www.google.com/search?hl=en&q=%22anti-corrosive+paint%22&btnG=Search |
Discussion