Sep 1, 2007 07:35
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
чем больше номер кривой, тем ниже она проходит
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
Анализ графика показывает, что, чем больше номер кривой y=f(x), тем ниже она проходит.
На графике показаны кривые с номерами 1, 2, 3 .... Кривая 1 расположена выше всех.
На графике показаны кривые с номерами 1, 2, 3 .... Кривая 1 расположена выше всех.
Proposed translations
(English)
| 2 +7 | the greater is the curve's number the lower it goes |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+7
6 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
88
Selected
the greater is the curve's number the lower it goes
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-01 08:43:34 GMT)
--------------------------------------------------
...the y=f(x) curve's number..., мне думается
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-01 08:43:34 GMT)
--------------------------------------------------
...the y=f(x) curve's number..., мне думается
Note from asker:
| Кирилл, а куда в твоём варианте засунуть y=f(x)? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...