Mar 25, 2007 16:51
17 yrs ago
Polish term
przeprowadzanie prezentacji ofertowych
Polish to English
Marketing
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CV
przeprowadzanie prezentacji ofertowych - kolejny obowiązek doradcy d/s reklamy.
"Holding offer presentations" nie chce się guglać, a nie mam pomysłu, jak to napisać inaczej.
"Holding offer presentations" nie chce się guglać, a nie mam pomysłu, jak to napisać inaczej.
Proposed translations
22 mins
Hanna Burdon
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
8
Selected
delivering client presentations
Albo: delivering sales presentations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za wszystkie propozycje! Skorzystałam z tej."
16 mins
delivering presentations of advertising services
Może coć takiego?
16 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
presenting / delivering sales pitches
może trochę zbyt dynamicznie i za mało dosłownie - ale tego to się sprowadza
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-03-25 17:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
ale DO tego to się sprowadza
innym częstym terminem jest 'sales quotation / quote' więc możesz po tej linii też poszukać
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-03-25 17:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
ale DO tego to się sprowadza
innym częstym terminem jest 'sales quotation / quote' więc możesz po tej linii też poszukać
HTH
3 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
34
proceed with bid presentation
Patrz link poniżej
Something went wrong...