Dec 29, 2006 08:47
17 yrs ago
English term
Ukraine
Medical doctor
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
repeated measures analysis of variance
English to Russian
Science
Mathematics & Statistics
For continuous or repeated-measured variables (heart rate, mean arterial pressure, central venous pressure, catecholamine dose, gas exchange, acid-base status, hourly diuresis) statistical evaluation was performed by _repeated_measures_analysis_of_variance, with ap value less than 0.05 taken as significant.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | дисперсионный анализ данных, получаемых методом многократных/повторных измерений |
Goldvic
|
| 3 +4 | дисперсионный анализ с повторными измерениями |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
дисперсионный анализ данных, получаемых методом многократных/повторных измерений
В первой строке приведенного отрывка ведь стоит "continuous or repeated...", т.е. речь скорее идет о методе измерения, а не о методе оценки дисперсии.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+4
3 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
90
дисперсионный анализ с повторными измерениями
Имхо.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-12-29 08:51:54 GMT)
--------------------------------------------------
Или "с учётом повторных измерений".
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-12-29 08:52:44 GMT)
--------------------------------------------------
Дисперсионный анализ в SPSS- [ Translate this page ]многомерный дисперсионный анализ с учетом повторных измерений (Repeated Measures...). И, наконец, в данном меню имеется один пункт для расчёта компонентов ...
www.learnspss.ru/hndbook/glava17/cont1.htm
ALLWARE Computers- [ Translate this page ]Проверка надежность измерений. SPSS Professional Statistics можно использовать для ... статистика T2 Хотеллинга, дисперсионный анализ повторных измерений, ...
www.allware.ru/products/spss/spss_professional_statistics.h...
[PDF] XVI. Дисперсионный анализFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
повторных измерений и, во-вторых, одномерный дисперсионный анализ с повторными. измерениями. Одномерный дисперсионный анализ без повторных измерений может ...
www.usm.md/crras/crras/ManualePDF/spss10/17.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-12-29 08:51:54 GMT)
--------------------------------------------------
Или "с учётом повторных измерений".
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-12-29 08:52:44 GMT)
--------------------------------------------------
Дисперсионный анализ в SPSS- [ Translate this page ]многомерный дисперсионный анализ с учетом повторных измерений (Repeated Measures...). И, наконец, в данном меню имеется один пункт для расчёта компонентов ...
www.learnspss.ru/hndbook/glava17/cont1.htm
ALLWARE Computers- [ Translate this page ]Проверка надежность измерений. SPSS Professional Statistics можно использовать для ... статистика T2 Хотеллинга, дисперсионный анализ повторных измерений, ...
www.allware.ru/products/spss/spss_professional_statistics.h...
[PDF] XVI. Дисперсионный анализFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
повторных измерений и, во-вторых, одномерный дисперсионный анализ с повторными. измерениями. Одномерный дисперсионный анализ без повторных измерений может ...
www.usm.md/crras/crras/ManualePDF/spss10/17.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Karen Sughyan
42 mins
|
| agree |
Enote
: имхо, дисп. анализ (результатов) повторных измерений, т.е. сами результаты повторных измерений проверяли на "сходимость"
1 hr
|
|
да, вполне возможно
|
|
| agree |
Dilshod Madolimov
1 hr
|
| agree |
Nik-On/Off
: С прошедшими тебя! :) \\ Thanks, buddy!
6 days
|
|
С днём рождения, старина! :)
|
Something went wrong...