Aug 22, 2005 12:28
18 yrs ago
English term
Lithuania
reclaim pads
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
travaux publics
contexte: chargeurs à échelles (ladder type stakers)
dans les pièces accessoires : "rectangular bins & reclaim pads"
notion de récupération/recyclage , type de benne ?
dans les pièces accessoires : "rectangular bins & reclaim pads"
notion de récupération/recyclage , type de benne ?
Proposed translations
(French)
| 4 | cales récupérables/recyclables |
JCEC
|
| 3 | coussinet régénéré |
DocteurPC
|
Proposed translations
1 hr
coussinet régénéré
Declined
ou simplement recyclé
voir GDT
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-08-22 13:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
FYI on trouve maintenant plusieurs produits ainsi faits de matériaux recyclés : bennes, poubelles, marches d'escalier, casquettes de baseball, bancs de parc, etc...
je pense que votre "benne" est probablement juste ça
bonne idée pour l'environnement ;-)
voir GDT
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-08-22 13:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
FYI on trouve maintenant plusieurs produits ainsi faits de matériaux recyclés : bennes, poubelles, marches d'escalier, casquettes de baseball, bancs de parc, etc...
je pense que votre "benne" est probablement juste ça
bonne idée pour l'environnement ;-)
1 hr
cales récupérables/recyclables
Declined
Mais il y a bien d'autres possibilités...
Discussion