Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Solid State Devices
French translation:
disques à état solide
Added to glossary by
Elodie Rousseau
Aug 5, 2005 02:29
18 yrs ago
English term
Mexico
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: French
Works in: English to French
Solid State Devices
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Solid State Devices
Memory devices that are made to appear as if they are disk devices. The advantages of such devices are that the service times are much faster than real disks since there is no seek time or latency. The main disadvantage is that they are much more expensive.
J'ai bien trouvé appareil transistorisé et dispositif à solide comme traduction sur Eurodicautom et le GDT mais dans le domaine de l'électronique.
Quelqu'un connaît-il le terme français utilisé en informatique ?
Merci d'avance
Memory devices that are made to appear as if they are disk devices. The advantages of such devices are that the service times are much faster than real disks since there is no seek time or latency. The main disadvantage is that they are much more expensive.
J'ai bien trouvé appareil transistorisé et dispositif à solide comme traduction sur Eurodicautom et le GDT mais dans le domaine de l'électronique.
Quelqu'un connaît-il le terme français utilisé en informatique ?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | disques à état solide |
Jean-Luc Dumont
|
| 4 +2 | dispositif/mémoire/disque à semi-conducteurs |
Didier Martiny
|
Proposed translations
+3
1 hr
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
disques à état solide
A solid-state disk is a storage device that contains no moving parts.
http://www.gpcservices.com/dictionnaire/D/disque_agr_eactat_...
disque à état solide
loc. m.
[DISQUE] périphérique de stockage de masse analogue à un disque dur, mais le disque à état solide ne contient aucune partie mécanique mobile. À la place, il est constitué de mémoire vive, d'un bus et d'une CPU. Il est bien plus rapide qu'un disque dur (18 ou 35 Mo/s en SCSI-2 ou en UW-SCSI), mais il coûte plus cher, évidemment.
Articles liés à celui-ci :
état état solide solid state disk SSD
http://www.silicon.fr/getarticle.asp?ID=9966
http://www.gpcservices.com/dictionnaire/D/disque_agr_eactat_...
disque à état solide
loc. m.
[DISQUE] périphérique de stockage de masse analogue à un disque dur, mais le disque à état solide ne contient aucune partie mécanique mobile. À la place, il est constitué de mémoire vive, d'un bus et d'une CPU. Il est bien plus rapide qu'un disque dur (18 ou 35 Mo/s en SCSI-2 ou en UW-SCSI), mais il coûte plus cher, évidemment.
Articles liés à celui-ci :
état état solide solid state disk SSD
http://www.silicon.fr/getarticle.asp?ID=9966
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
2 hrs
dispositif/mémoire/disque à semi-conducteurs
-dictionnaire d'informatique Ginguay
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 49 mins (2005-08-05 09:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
solide state device = dispositif à semi-conducteurs; Dictionnaire des télécom J. de Luca
disque à l\'état solide est un calque de l\'anglais (un disque rectangulaire?)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 49 mins (2005-08-05 09:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
solide state device = dispositif à semi-conducteurs; Dictionnaire des télécom J. de Luca
disque à l\'état solide est un calque de l\'anglais (un disque rectangulaire?)
Something went wrong...