Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
lohnendes Zusatzgeschäft
Italian translation:
per una redditizia attività supplementare
Added to glossary by
Befanetta81
Jul 14, 2005 07:28
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
lohnendes Zusatzgeschäft
German to Italian
Other
Marketing / Market Research
Je näher die kalten Tage rücken, desto mehr steigen Ihre Chancen für ein *lohnendes Zusatzgeschäft* mit
X (marca automobile) Original Teilen, Services und Zubehören.
X (marca automobile) Original Teilen, Services und Zubehören.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | per una redditizia attività supplementare |
Giovanna N.
|
| 4 | incasso redditizio aggiuntivo |
Beate Simeone-Beelitz
|
Proposed translations
+3
8 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
93
German term (edited):
lohnendes Zusatzgesch�ft
Selected
per una redditizia attività supplementare
il senso è questo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
3 hrs
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Works in field
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
German term (edited):
lohnendes Zusatzgesch�ft
incasso redditizio aggiuntivo
siehe oben
Something went wrong...